Ladda ner The Quran (Yusuf English Translation)

1. Efter att ha forskat om de olika översättningarna som fanns tillgängliga vid den tiden valde fyra högnivåkommittéer under Generalpresidiet för avdelningen för islamisk forskning Yusuf Alis översättning och kommentar som den bästa tillgängliga för publicering.

2. År 1980 kände den saudiska religiösa etablissemanget behovet av en pålitlig engelsk översättning och förklaring av Koranen som skulle vara tillgänglig för den ökande engelskspråkiga läsekretsen över hela världen.

3. The Holy Qur-ān: English Translation & Commentary (With Arabic Text) (1st ed.). Kashmiri Bazar, Lahore: Shaik Muhammad Ashraf.

4. Den Heliga Koranen: Text, Översättning och Kommentar är en engelsk översättning av Koranen av den indiska muslimska tjänstemannen Abdullah Yusuf Ali (1872–1953).

5. Den har blivit en av de mest kända engelska översättningarna av Koranen, delvis på grund av dess omfattande användning av fotnoter och dess distribution och subventionering från saudiska mottagare under 1900-talet.

6. Denna utgåva fungerade som den officiellt sanktionerade engelska översättningen av det saudiska religiösa etablissemanget, tills den ersattes av Noble Qur'an Translation när den senare kom ut på marknaden.

7. The Holy Qur-an: Text, Translation & Commentary (3rd ed.). Kashmiri Bazar, Lahore: Shaik Muhammad Ashraf.

8. Efter betydande revideringar trycktes en stor inbunden utgåva 1985 av King Fahd Holy Qur'an Printing Complex i Saudiarabien, enligt kungligt dekret nr 12412.

9. Ali började sin översättning på 1920-talet, efter att han hade gått i pension från civiltjänsten och bosatt sig i Storbritannien.

10. Muhammad Ashraf Publishers i Lahore, Indien (senare Pakistan), ett av de stora islamiska förlagen som fortfarande är verksamma idag.

11. Den ursprungliga översättningen var i sin tredje upplaga vid tidpunkten för Alis död.