Ladda ner SubtitleReSync

1. I den här vyn kan du också ställa in cue-punkter för att låta filmen återgå till den position du arbetar med med bara en enkel "klickning" eller till och med automatiskt loopa mellan punkter du har ställt in.

2. För ännu mer noggrannhet och bekvämlighet kan SubtitleResync öppna ett andra filmfönster för dig som du till exempel kan flytta till en annan virtuell skärm eller till och med en fysisk andra skärm om du har en.

3. Oavsett vilken samling av filmer du har, gjorda av dig själv eller av andra, är SubtitleReSync verktyget för att underhålla undertexter.

4. Du kan till och med importera inbäddade mjukundertexter från en QuickTime-film eller exportera till QTtext och TTXT för användning med andra applikationer för experter.

5. Eller alla på en gång genom att flytta bakåt eller framåt med en faktor eller med 2 eller fler synkroniseringspunkter för att få hundratals linjer omberäknade automatiskt.

6. Du kan läsa och skriva en SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (också .SUB) eller SubStation Alpha (.SSA)-fil med den kodning du vill ha eller låta kodningen upptäckas automatiskt.

7. Tillsammans med funktionen för att slå samman och dela upp filer kan du konvertera från vilken konfiguration av de ovan nämnda typerna som helst till en annan.

8. Med bara en "knapptryckning" kan du lägga till, ta bort, ändra, dela upp eller slå samman undertextlinjer eller hitta och ersätta delar av dem.

9. Andra "klick" hjälper dig att ändra tidpunkten för undertexterna.

10. Med hjälp av populära internetöversättningsmaskiner kan SubtitleResync också hjälpa dig att översätta dina undertexter.

11. SubtitleResync låter dig skapa och redigera dina undertexter på ett användarvänligt sätt.